PDA

Volledige versie bekijken : 'Antwaarps' hoe leer ik gemakkelijk?



Local Hero
11 augustus 2009, 19:06
Een goede tip is door regelmatig te verblijven op de chatbox: ik zie dat heel wat beertje het 'antwaarpse' slopel hebben overgenomen. Een ander truc van deze 'wereldtaal' is gewoon een hele zin te herleiden tot 1 woord:

Slaap wel - Sloppel
Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
Hij zei het immers ook - Azeigetoemmesoek
Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
Ze was het moe - Zewieretbeu
Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
Hij kon er niet opkomen - Akwammerniejoep
Dat is zeer goedkoop - Dasbekanstverniet
Hij heeft het in de gaten - Ajeigeteur
Een klaploper - Nenapsjaar
Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweete
Het is haar dagje niet - Zegetnogalissitte
Een ruitjeshemd - Eukarowem
Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe?
Heb je het door? -Eddetindemot?
Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetémme?
Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
Wat doet hij nu weer? - Watoetemnawer?
Wat sta je daar nu te kijken? - Oestodderna ?

Antwaarps, 'tis toch niet te evenaaren :wink:

Big30
11 augustus 2009, 19:07
Antwerpse gezegden en uitdrukkingen (http://users.skynet.be/gvg/agezegdes.htm)

;)

Redbull
11 augustus 2009, 23:20
och ja, we weten toch al langer dan vandaag da Taantwaarps een wereldtaal is(en dat den as van den wereldbol door ons gat loopt)...,
Enfin, ik heb vroeger altijd geleerd dat als ge Antwerps kunt ge ook frans kunt... "Ne" is mannelijk, "een" vraavelijk.

foots
12 augustus 2009, 08:05
Heren, beren,

Amai, da's straf zeg ! Ik dacht dat ik al aardig op weg was om in te burgeren, maar ik zie nu dat ik nog een hele lange weg te gaan heb:eek:.

Ik zit met paar woordtjes al te stoefen, maar da's nog niks. Ik ga me toch maar aanmelden voor de inburgeringscursus, want zonder gaat dit echt niet lukken.

Verder hoop ik nog veel steun te krijgen van de medebelgen op het forum ik wil me met name verder verbeteren in het orale gedeelte en de uitspraak van het vlaams in de clubs, wie komt mij helpen ?

Groet, Foots :wink2: