Grappige Googlevertalingen

[The Saint]

Google translate: Onze Franstalige vrienden zijn echt wel rare wezens als we google translate mogen geloven. :biggrin:


Sonia: Allemande/brune et mèches blondes
Sonia: Duitse/bruine en blonde highlights

Tatouages - Piercings : m'en souvient plus
Tatoeages -Piercings: ik herinner me meer

donc je l'accoste ,lui demande son nom ,
Dus ik landde, vroeg zijn naam,

seul elle sent un peu l'alcool http://www.youppie.net/forum/images/smilies/biggrin.gif
enige probleem het voelt een beetje alcohol http://www.youppie.net/forum/images/smilies/biggrin.gif

mais j'aurai voulu la coller au plafond
maar ik wilde vasthouden aan het plafond

je m'excuse car je sens que je n'allais pas faire d'exploit
ik verontschuldigen omdat ik voelde dat ik niet zou gaan exploiteren

voila franchement dommage que je la booke en fin de journée
voila, eerlijk gezegd ik heb medelijden met het boek aan het eind van de dag

[foots]

@Saint,

Grappig ja, alleen die van tatoes begreep ik, het vasthouden aan het plafond dat doen de dames van Jansen toch altijd ?

Groet, Foots :bye:

[rplover]

voila franchement dommage que je la booke en fin de journée
voila, eerlijk gezegd ik heb medelijden met het boek aan het eind van de dag
Uitlezen tegen dat de Villa dicht gaat, is het motto :nixweiss[1]:

http://msp129.photobucket.com/albums/p208/murmel2003/Fishing.gif

erpee :bud[1]: